Les films sont distribués par le Collectif Jeune Cinéma.




·  Kitikaka    2020    en cours...
·   L’outremer    2019    7‘
·  Peinture de Pietri karatéka    2018    13’

·  Poème des loups    2016    13’
·  Fou rage (Lettre à mon oiseau perdu)    2015    6’
·  Histoires de ma vue (Haïkus filmés)    2014-15    7x3’
·  Trois sapates    2014    10’
·  Notre espoir est inconsolable    2013    1h27 (version courte)
·  Henri avec un i     2013    14’
·  Sortir des mots     2012    26’






Kitikaka

2020
Italie,  16mm
réalisé avec Calypso Debrot
(16mm sound copy or digital file / copie sonore 16 mm ou fichier numérique)

en cours..




 

L’outremer

2019
France,  téléphone portable,  7 min
Distribution CJC (DCP or digital file / DCP ou fichier numérique)

L’Outremer est un autre poème filmé au téléphone. 
Il est diurne, côtier, il avance sur les rochers,
devant la mer, il fait mal aux yeux,
il est tout en soleil, tout en vagues, tout en sable.

en diptyque avec La petite nuit, de Calypso Debrot    ︎








 




Peinture de Pietri karatéka

2018
France,  Mini DV,  13 min
Distribution CJC
DCP or digital file / DCP ou fichier numérique
english subtitles available / sous-titres anglais

Film portrait of Josselin Pietri,
a painter passionnate
about Bruce Lee
and popular movies,
who makes cardboard sculptures
celebrating his idols.

From our instant friendship
is born this filmed painting
or painted film
which is my portrait as much as his.
Portrait filmé de Josselin Pietri,
un artiste peintre
passionné par Bruce Lee
et le cinéma populaire,
qui fabrique des sculptures en carton
à l'effigie de ses idoles.

De notre amitié immédiate
naît cette peinture filmée
ou ce film peint
qui est autant mon portrait que le sien.








Poème des loups

2016
Suisse, téléphone portable,  13 min
Distribution CJC
DCP or digital file / DCP ou fichier numérique
english subtitles available / sous-titres anglais


At the end of his life, before lying down
a last time in the snow,
Robert Walser, Swiss writer at the margins
of academic litterature, compiled on various found carboards
what has been called his microgrammes :
shorts texts written in a microscopic way
in a langage we long time thought
was indecipherable.

This film, shot with an old mobile phone,
is an experimental biopic of Walser,
a tribute to microgrammes,
an ode to poor cinema and
the minuscule poetry of things.

À la fin de sa vie, avant de se coucher
une dernière fois dans la neige,
Robert Walser, écrivain suisse
à la marge du milieu littéraire,
compila au crayon sur des cartons récupérés
ce qu'on a appelé ses microgrammes :
de courts textes rédigés de façon microscopique
dans une langue qu'on crut longtemps indéchiffrable.

Ce film, réalisé au téléphone portable,
est un biopic expérimental de Walser,
un hommage aux microgrammes,
une ode au cinéma pauvre
et à la minuscule poésie des choses.










Fou rage (Lettre à mon oiseau perdu)

2015
Nouvelle-Zélande,  téléphone portable,  6 min
Distribution CJC (DCP or digital file / DCP ou fichier numérique)

A filmed letter,
sent from New Zealand
to "my lost bird",
shot with a mobile phone.
Lettre filmée,
envoyée depuis la Nouvelle-Zélande
à "mon oiseau perdu",
tournée avec un téléphone portable.

       
        






Histoires de ma vue (Haïkus filmés)

2014-15
France, Suisse, Danemark, Allemagne, numérique,  7 épisodes x 3 min
Distribution CJC (DCP or digital files/ou fichiers numérique)
Collection Déparmentale d’Art Contemporain Seine-Saint-Denis

A filmed diary
using the form of visual haikus.
Each month, a three minutes episode
compiling ten haikus of seventeen seconds.
Each haiku is seventeen seconds to comply with
the versification of japanese short poems (5+7+5).

For each episode, I use a different camera,
found amongst earliest models
of mobile phones and digital cameras.
Journal filmé au quotidien présenté
sous la forme de haïkus visuels.
Chaque mois, un épisode de trois minutes
regroupant dix haïkus de dix-sept secondes.
Un haïku dure dix-sept secondes pour respecter
la versification des courts poèmes japonais (5+7+5).

Pour chaque épisode, j'utilise une caméra différente en particulier des téléphones portable de première génération et des appareils photos numériques, parmi les premiers modèles.

- trailer -


- série n°1 -







Trois sapates

2014
France,  numérique,  10 min

A fight between the camera and me
give birth to these three short films
as gifts to my friends.
Une bagarre entre la caméra et moi
accouche de ses trois petits films
en forme de cadeaux à mes amis.

         





Notre espoir est inconsolable

2013
France,  numérique,  1h27 (short version/version courte)

“ Half way between home et holiday movie,
consisting of a series of stand-alone sequence shots,

Notre espoir est inconsolable is a fictional document
fully improvised according to
our blind trust in the unforeseen.
Inner quest shot in the free air,
between sea and countryside,
the film follows the path - during a summer -
of a young man looking for
a place to carry on living,
albeit imaginary.”

“ À mi-chemin du home movie et du film de vacances,
composé d'une série de plans-séquences autonomes,

Notre espoir est inconsolable est un document fictif
entièrement improvisé à partir
d'une confiance aveugle en l'imprévu.
Méditation intérieure tournée à l'air libre,
entre mer et campagne,
le film suit le parcours, le temps d'un été,
d'un jeune homme à la recherche
d'un lieu où vivre encore,
fut-il imaginaire. ”




  
   





Henri avec un i

2013
France,  numérique,  14 min

In Lyon, I meet a guy singing and playing
the harmonica at a bus stop.
His name is Henri “with an i”.
I see him again the next day
and shoo spontaneously
this fourteen minutes sequence.
A Lyon, je rencontre un homme qui chante
et joue de l’harmonica à un arrêt de bus.
Il s’appelle Henri “avec un i”.
Je le revois le lendemain
et tourne ce plan-séquence
spontané de quatorze minutes.

            





Sortir des mots

2012
France,  numérique,  26 min

Three Emmaus companions
sell hardware equipment,
two of them are deaf mute.
The film shows them at work.

-Graduation film.
Experimental anthropology document.-
Trois compagnons d’Emmaüs
revendent du matériel informatique,
deux d’entre eux sont sourds et muets.
Le film les montre au travail.
-Film de fin d’études.
Document d’anthropologie expérimentale.-